เซ่นสังเวยควีน แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเป็นผู้นำฟุตบอลอังกฤษเพื่อไว้อาลัยควีนอลิซาเบธ ที่ 2 ก่อนที่พวกเขาพ่ายแพ้ 1-0 กับเรอัลโซเซียดาดในยูโรปาลีก
เซ่นสังเวยควีน ขณะที่โชเซ่มูรินโญ่หัวหน้าโรม่ากำลังไว้ทุกข์หลังจากการตายของพระมหากษัตริย์ในวันพฤหัสบดี ผู้เล่นของยูไนเต็ด, เวสต์แฮม และอาร์เซนอล ซึ่งเป็นทีมในพรีเมียร์ลีกที่ลงเล่นในทัวร์นาเมนต์ระดับที่สองและสามของยุโรป – ทุกคนสวมปลอกแขนสีดำหลังจากที่สมเด็จพระราชินีฯ สิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 96 ปีก่อนหน้านี้
มีบรรยากาศที่อึมครึมที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด และ สนามกีฬาลอนดอน โดยที่ทั้งยูไนเต็ดและเวสต์แฮม ต่างก็เงียบไปหนึ่งนาทีก่อนเริ่มการแข่งขัน แฟน ๆ เวสต์แฮมร้องเพลง ‘ก็อดเซฟเดอะควีน ‘ ระหว่างชัยชนะ 3-1 กับ สโมสรฟุตบอลเอฟซีเอสบี จากโรมาเนียใน ยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีก
การสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของประเทศได้รับการประกาศหลังจากที่อาร์เซนอลได้เริ่มต้นที่ เอฟซี ซูริค ดังนั้น กันเนอร์ส จึงเงียบไปหนึ่งนาทีก่อนเริ่มครึ่งหลังของการชนะ 2-1ยูโรป้าลีก อดีตผู้จัดการทีม ยูไนเต็ด, เชลซี และ ท็อตแน่ม โชเซ่ มูรินโญ่ ได้แสดงความเคารพต่อพระราชินีหลังจากการสูญเสีย 2-1ยูโรป้าลีก ของโรมา ที่ลูโดโกเร็ตส์ ฝั่งบัลแกเรีย
ระหว่างความเงียบในนาทีที่เฝ้าสังเกตอย่างไม่มีที่ติในแมนเชสเตอร์ ผู้เล่นของยูไนเต็ดประสานแขนกัน ขณะที่โซเซียดาดทำแบบเดียวกันในอีกด้านหนึ่งของวงกลมตรงกลาง แฟนบอลยูไนเต็ดหลายคนร้องไห้บนอัฒจันทร์ ขณะที่แฟนบอลของโซเซียดาดยกผ้าพันคอสีน้ำเงินและขาวขึ้นเพื่อไว้อาลัยในนาทีที่เงียบสงัด
ไม่มีเพลงก่อนการแข่งขันและการปิดโฆษณาดิจิทัลในขณะที่ธงที่โอลด์แทรฟฟอร์ด อยู่ที่ครึ่งเสาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ “ความเคารพอย่างสูงสุด” ของสโมสรต่อราชินี “แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ขอแสดงความเสียใจกับคนทั้งประเทศ หลังการประกาศจากพระราชวังบักกิงแฮม เกี่ยวกับการเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินี” แถลงการณ์ของสโมสรระบุ
“สโมสรตระหนักดีถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอต่อชีวิตสาธารณะ รวมถึงกีฬาทั้งในสหราชอาณาจักร เครือจักรภพ และทั่วโลก” อเล็กซานเดอร์ เซเฟริน ประธานยูฟ่า กล่าวเสริมว่า: “ยูฟ่าและฟุตบอลยุโรปรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับการจากไปของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าเคารพนับถือมากที่สุดในโลก” “ความคิดของเราอยู่กับครอบครัวของเธอและประธานสมาคมฟุตบอลอังกฤษเจ้าชายวิลเลียม เช่นเดียวกับพลเมืองของสหราชอาณาจักรและอาณาจักรเครือจักรภพ”
บทสวดตามปกติเพื่อสนับสนุนยูไนเต็ดและต่อต้านเจ้าของสโมสร ครอบครัวเกลเซอร์ได้ยินเมื่อเกมเริ่มต้น แต่บรรยากาศกลับดูอ่อนลงกว่าปกติ เอริค เท็นฮาก บรรยายบราซิลไปข้างหน้า แอนโทนี่ ว่าเป็น “จุดเชื่อมโยงที่ขาดหายไป” ของยูไนเต็ด หลังจากที่บราซิลไปข้างหน้าทำแต้มในการเปิดตัวของเขากับ อาร์เซนอล เมื่อวันอาทิตย์หลังจากย้าย 82 ล้านปอนด์จาก อาแจ็กซ์
แอนโทนี่ นักเตะวัย 22 ปีรายนี้พยายามดิ้นรนเพื่อสร้างผลกระทบใดๆ ระหว่างเกมที่ยูไนเต็ดไม่ปะติดปะต่อ
คริสเตียโน่ โรนัลโด้ ลงเล่นให้ยูไนเต็ดเป็นตัวจริงนัดที่ 2 ในฤดูกาลนี้ ขณะที่คาเซมิโร่ มิดฟิลด์ชาวบราซิลได้ลงตัวจริงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ย้ายมาจากเรอัล มาดริด ไม่มีผู้เล่นคนใดสามารถจุดประกายให้ยูไนเต็ด ซึ่งเห็นส่วนหัวในนาทีที่ 35 จาก โรนัลโด้ ที่ไม่อนุญาตให้ล้ำหน้าอย่างถูกต้อง https://ข่าวฟุตบอลไทย.com
โซเซียดาดคว้าชัยชนะในนาทีที่ 59 เมื่อลิซานโดร มาร์ติเนซ ปราการหลังของยูไนเต็ดถูกตัดสินลงโทษสำหรับแฮนด์บอล ลูกบอลกระทบแขนของมาร์ติเนซเท่านั้นหลังจากกระดอนเข่าของเขา แต่หลังจากการตรวจสอบ วีเออาร์ การตัดสินใจก็ได้รับการยืนยัน และเบรส์ เมนเดซก็ลูบจุดโทษผ่านดาบิด เด เคอา
หลังจากชนะสี่เกมติดต่อกันในพรีเมียร์ลีก ยูไนเต็ดพ่ายแพ้เป็นครั้งที่สามในรัชกาลของบอสเท็น แฮก มาร์ควินญอส วัยรุ่นชาวบราซิลทำแต้มให้กับอาร์เซนอลในขณะที่ผู้นำพรีเมียร์ลีกฟื้นจากความพ่ายแพ้ครั้งแรกของฤดูกาลที่ ยูไนเต็ด เมื่อสุดสัปดาห์ที่แล้ว
มาร์ควินญอส เซ็นสัญญาจากเซาเปาโลในเดือนมิถุนายนจบครั้งแรกจากการข้าม เอ็ดดี เอ็นเคเทียห์ ต่ำในนาทีที่ 16 เพื่อนำ อาร์เซนอล ไปข้างหน้า ซูริคตีเสมอก่อนครึ่งแรกเมื่อ เมียร์ลินด์ เคอร์เยซิอู เปลี่ยนจุดโทษหลังจาก เอ็นเคเทียห์ ทำฟาวล์ในกล่อง
เอ็นเคเทียห์ แก้ไขโดยการทำประตูที่ชนะหลังจากทำเครื่องหมายชั่วโมงโดยมุ่งหน้าจากไม้กางเขนของ มาร์ควินญอส ที่อื่นในยูโรปาลีก เปเอสเฟ ไอนด์โฮเฟิน และ โบโด/กลิมท์ เสมอ 1-1 โดยมี โคดี้ กักโพ หลังจาก อัลเบิร์ต กรอนเบค ให้แชมป์นอร์เวย์เป็นผู้นำ ลาซิโอเอาชนะเฟเยนูร์ด 4-2 จากดับเบิลของ มาเทียส เวชิโน
แมนฯยูไนเต็ด0-1เรอัลโซเซียดาด จุดโทษที่ทำให้ผู้เข้าชมได้รับชัยชนะในการเปิดยูโรป้าลีก
รายงานการแข่งขันที่จุดโทษของ เบรสส์ เมนเดซ ทำให้ เรอัล โซเซียดาด ชนะ แมนฯยูไนเต็ด 1-0 ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ใน ยูโรป้าลีก; หลังการสวรรคตของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในตอนเย็น ผู้เล่นทั้งสองชุดสวมปลอกแขนสีดำ และสังเกตเห็นความเงียบหนึ่งนาทีก่อนเริ่มการแข่งขัน
เรอัล โซเซียดาด สิ้นสุดการชนะสี่เกมของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดเนื่องจากจุดโทษที่ขัดแย้งทำให้พวกเขาได้รับชัยชนะ 1-0 ที่ โอลด์แทรฟฟอร์ด ใน ยูโรป้าลีก หลังจากการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2 ในตอนเย็น ผู้เล่นทั้งสองชุดสวมปลอกแขนสีดำ และความเงียบในหนึ่งนาทีก็ถูกสังเกตเห็นอย่างไม่มีที่ติโดยทุกคนที่อยู่บนพื้นก่อนเริ่มการแข่งขัน
ยูฟ่าตัดสินใจว่ามันสายเกินไปที่จะเลื่อนการแข่งขันออกไป แต่สนามโอลด์ แทรฟฟอร์ดนั้นยังต่ำกว่าความจุเต็มอย่างเข้าใจได้ และบรรยากาศที่เงียบสงัดสะท้อนถึงอารมณ์ของประเทศชาติ ประกาศไม่มีความสำคัญ ในขณะที่ป้ายโฆษณาเป็นสีดำโดยมีการลดทอนแบรนด์ลง
ประตูเดียวของเกมได้คะแนนใน 59 นาทีในสถานการณ์ที่ขัดแย้ง ลิซานโดร มาร์ติเนซ ซึ่งเข้ามาเป็นตัวสำรองในช่วงพักครึ่ง ถือว่าได้จับบอลในกรอบเขตโทษ ขณะที่เขาสกัดกั้นการยิงระยะใกล้ของดาวิด ซิลวา แม้ว่าอดีตกองกลางแมนเชสเตอร์ ซิตี้ จะพยายามเบี่ยงเบนต้นขาของอาร์เจนติน่าก่อนก็ตาม
ผู้ตัดสินชาวอิตาลี มาร์โก ดิ เบลโล่ ได้จุดโทษทันที และหลังจากตรวจสอบโดย วีเออาร์ การตัดสินของเขาก็ยังคงอยู่ บราอิส เมนเดซ ก้าวขึ้นมานำโซเซียดาด การยิงจุดโทษที่ทรงพลังและแม่นยำของเขาดีเกินกว่าสำหรับดาบิด เด เคอา คริสเตียโน โรนัลโด ที่กลับมาสู่ยูไนเต็ดเป็นตัวจริงเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม ก่อนหน้านี้คิดว่าเขาจะนำหน้า แต่ลูกโหม่งอันทรงพลังของเขาจากการสกัดบอลของ ดิโอโก้ ดาล็อต ในนาทีที่ 36 ถูกตัดออกอย่างถูกต้องสำหรับการล้ำหน้า
นักเตะวัย 37 ปีมองเห็นความพยายามอีกสองครั้งที่พลาดเป้าหลังจากพักเบรกก่อนที่โซเซียดาดจะขึ้นนำ คาเซมิโร – เปิดตัว ยูไนเต็ด เต็มรูปแบบของเขา – จากนั้นได้ยิงจากระยะไกลที่ได้รับการช่วยเหลือจาก อเล็กซ์ เรมิโร ในขณะที่เจ้าภาพไปหาอีควอไลเซอร์ในช่วงท้าย
มันยังมาไม่ถึงและ เอริค เทน ฮาก ซึ่งทำการเปลี่ยนแปลงหกครั้งในทีมของเขาหลังจากชัยชนะเหนือ อาร์เซนอล เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาแพ้การแข่งขันนัดแรกในยุโรปในฐานะผู้จัดการทีมยูไนเต็ด ยูไนเต็ดอยู่อันดับสามในกลุ่ม E หลังจากนัดที่หนึ่ง โดยนายอำเภอติราสโปลเอาชนะโอโมเนีย นิโคเซีย 3-0 ที่ไซปรัสในเกมอื่นของตอนเย็น
เป็นครั้งแรกที่โซเซียดาดเอาชนะคู่แข่งจากอังกฤษในการแข่งขันยุโรป ขณะที่ยูไนเต็ดไม่แพ้ในบ้านในยูโรป้าลีก 18 นัดก่อนจะพ่ายแพ้ในวันพฤหัสบดี อย่างไรก็ตาม ผลการแข่งขันทำให้ทั้งผู้เล่นและสต๊าฟข้างสนามได้ยินเสียงนกหวีดรอบสุดท้ายจากข่าวเศร้าจากพระราชวังบักกิงแฮม